Hos호 Hosea호세아서, chapter장 Book of Hosea호세아서, chapter장 12

여러 번역본으로 본 호세아서 12:6

영어

KJV (66 books) +3 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

ASV Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

BSB +1 But you must return to your God; maintain love and justice, and always wait on your God.

DRA Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

FBV You must return to your God. Act lovingly and do what is right, and always wait for your God.

GNV Therefore turne thou to thy God: keepe mercy and iudgement, and hope still in thy God.

JPS Therefore turn thou to thy God; keep mercy and justice, and wait for thy God continually.

LSV And you, through your God, turn, || Keep kindness and judgment, || And wait on your God continually.

NASB So as for you, return to your God, Maintain kindness and justice, And wait for your God continually. NASB 2020

NIV (US) +1 But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.

OJB [12:7] Therefore turn thou to Eloheicha; be shomer over chesed and mishpat and wait on Eloheicha tamid (continually).

T4T But you people of Israel must return to your God! You must faithfully love him, and you must do what is fair/just and always depend on him.

WEB (US) +7 Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

한국어

KOERV 그러니 너희는 너희 하나님께 돌아와 그 분께 충성을 바치고 정의를 지켜야 한다. 그리고 언제나 하나님을 믿고 의지해야 한다.