Hos호 Hosea호세아서, chapter장 Book of Hosea호세아서, chapter장 12

번역본 비교

Even the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies]; the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] his memorial.Exo 3:15

여러 번역본으로 본 호세아서 12:5

영어

KJV (66 books) Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
ASV even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.
BSB the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown.
DRA Even the Lord the God of hosts, the Lord is his memorial.
FBV the Lord God Almighty, the Lord is his memorable name!
GNV Yea, the Lord God of hostes, the Lord is himselfe his memoriall.
JPS But the LORD, the God of hosts, the LORD is His name.
LSV Even YHWH, God of the Hosts, YHWH [is] His memorial.
NASB And the Lord, the God of armies, The Lord is His name. NASB 2020
NIV (US) the Lord God Almighty, the Lord is his name!
OJB [12:6] Even Hashem Elohei Tzva'os; Hashem is His [memorial] Name!
T4T That was the Commander of the armies of angels whose name is Yahweh who talked with him!
WEB (US) even Yahweh, the God of Armies. Yahweh is his name of renown!
WEB (UK) even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!
WMB (US) even the LORD, the God of Hosts. The LORD is his name of renown!

한국어

KOERV 야곱을 만난 분은 야훼 곧 만군의 하나님 ‘주님’이 그분의 이름이시다.