Isa사 Isaiah이사야서, chapter장 Book of Isaiah이사야서, chapter장 1

여러 번역본으로 본 이사야서 1:19

영어

KJV (66 books) +5 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

BSB +1 If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

DRA If you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

FBV If you really want this, and if you do as you're told, then you yourselves will eat the best things that the land produces.

GNV If ye consent and obey, ye shall eate the good things of the land.

LSV If yöu are willing, and have listened, || The good of the land yöu consume,

NASB “If you are willing and obedient, You will eat the best of the land; NASB 2020

NIV (US) +1 If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land;

OJB If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of ha'aretz;

T4T If you are willing to obey me, I will enable you to have plenty to eat.

WEB (US) +7 If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

한국어

KOERV 너희가 기꺼이 내 말을 따르면 땅에서 나는 좋은 것들을 먹게 될 것이다.