Isa사 Isaiah이사야서, chapter장 Book of Isaiah이사야서, chapter장 23

여러 번역본으로 본 이사야서 23:14

영어

KJV (66 books) +2 Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

ASV +1 Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

BSB +1 Wail, O ships of Tarshish, for your harbor has been destroyed!

DRA Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

FBV Howl, people on the ships of Tarshish because your fortress is destroyed!

GNV Howle yee shippes of Tarshish, for your strength is destroyed.

LSV Howl, yöu ships of Tarshish, || For yöur strength has been destroyed.

NASB Wail, you ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed. NASB 2020

NIV (US) +1 Wail, you ships of Tarshish; your fortress is destroyed!

OJB Howl, ye oniyyot Tarshish; for your stronghold is destroyed.

RV Howl, ye ships of Tarshish: for your strong hold is laid waste.

T4T So wail, you sailors on the ships of Tarshish, because the harbor in Tyre where your ships stop is destroyed!

WEB (US) +7 Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!

한국어

KOERV 다시스의 배들아 네 성채가 허물어 졌으니 슬피 울어라.