Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 40
And L’vanon [Whiteness] [is] not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
여러 번역본으로 본 이사야서 40:16
영어
KJV (66 books)
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
DRA
And Libanus shall not be enough to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
FBV
All the wood in Lebanon for a fire and all its animals as a sacrifice wouldn't be enough to provide a burnt offering.
GNV
And Lebanon is not sufficient for fire, nor the beastes thereof sufficient for a burnt offering.
JPS
And Lebanon is not sufficient fuel, nor the beasts thereof sufficient for burnt-offerings.
LSV
And Lebanon is not sufficient to burn, || Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.
NIV (US)
Lebanon is not sufficient for altar fires, nor its animals enough for burnt offerings.
OJB
Levanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for an olah.
T4T
There would be not enough wood from all the trees in Lebanon to make a suitable fire for sacrificing animals to him, and there are not enough animals in Lebanon to offer as sacrifices to him.
WEB (US)
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
한국어
KOERV
제단에 불을 피우기 위해서는 레바논의 나무들을 다 태워도 모자라고 그 안의 동물들을 다 태워서 제물로 바쳐도 모자란다.