Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 5
Praise you2f the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) for the avenging of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], when the people willingly offered themselves.
여러 번역본으로 본 사사기 5:2
영어
KJV (66 books)
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
ASV
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.
DRA
O you of Israel, that have willingly offered your lives to danger, bless the Lord.
FBV
“Israel's leaders took charge, and the people were totally committed. Praise the Lord!
GNV
Praise ye the Lord for the auenging of Israel, and for the people that offred themselues willingly.
JPS
When men let grow their hair in Israel, when the people offer themselves willingly, bless ye the LORD.
LSV
“For freeing leaders in Israel, || For a people willingly offering themselves, || Bless YHWH.
NIV (US)
“When the princes in Israel take the lead, when the people willingly offer themselves— praise the Lord!
OJB
Barachu Hashem that the strong in Yisroel put forth strength, that the people willingly offered themselves.
RV
For that the leaders took the lead in Israel, for that the people offered themselves willingly, bless ye the LORD.
T4T
“When the leaders of the Israeli people really lead them, and the people follow them, it is time to praise Yahweh!
WEB (US)
“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
WEB (UK)
“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, LORD!
한국어
KOERV
이스라엘 백성이 전쟁을 위해 머리를 기르고 싸움터에 나가려 기꺼이 몸을 바치니 주를 찬양하라!