Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 8
And Gid’on [Hewer] came to Yarden [Descender], [and] passed over, he, and the three hundred men that [were] with him, faint, yet pursuing [them].
여러 번역본으로 본 사사기 8:4
영어
KJV (66 books)
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
ASV
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
BSB
Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.
DRA
And when Gedeon was come to the Jordan, he passed over it with the three hundred men, that were with him: who were so weary that they could not pursue after them that fled.
FBV
Then Gideon crossed the Jordan with his three hundred men. Even though they were exhausted they continued the chase.
GNV
And Gideon came to Iorden to passe ouer, hee, and the three hundreth men that were with him, weary, yet pursuing them.
LSV
And Gideon comes to the Jordan, passing over, he and the three hundred men who [are] with him—wearied, yet pursuing—
NASB
Then Gideon and the three hundred men who were with him came to the Jordan and crossed over, exhausted yet still pursuing. NASB 2020
NIV (US)
Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.
OJB
And Gid'on came to the Yarden, and passed over, he, and the three hundred haIsh that were with him, exhausted yet pursuing them.
RV
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
T4T
Then Gideon and his 300 men went east and crossed the Jordan River. Although they were very tired, they continued to pursue their enemies.
WEB (US)
Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
한국어
KOERV
기드온과 그가 거느린 삼백 명의 병사들은 요단 강까지 와서 강을 건너느라 지칠 대로 지쳐 있었다. 그러나 그들은 계속하여 적의 뒤를 쫓았다.