Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 29
여러 번역본으로 본 예레미야서 29:9
영어
KJV (66 books)
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
ASV
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
BSB
For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”
DRA
For they prophesy falsely to you in my name: and I have not sent them, saith the Lord.
FBV
They are prophesying lies to you in my name; I have not sent them, declares the Lord.
GNV
For they prophecie you a lie in my Name: I haue not sent them, saith the Lord.
LSV
for they are prophesying with falsehood to yöu in My Name; I have not sent them, a declaration of YHWH.
OJB
For they prophesy b'sheker (falsely) unto you in My Name; I have not sent them, saith Hashem.
T4T
because they are telling you lies, saying that [MTY] I have given them the messages that they are telling you. But, I have not appointed them.”
WEB (US)
For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says Yahweh.
WEB (UK)
For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says the LORD.
한국어
KOERV
그들은 내 이름으로 거짓 예언을 하고 있다. 나는 그들을 보내지 않았다.” 주님의 말씀이다.