Jer렘 Jeremiah예레미야서, chapter장 Book of Jeremiah예레미야서, chapter장 36

여러 번역본으로 본 예레미야서 36:15

영어

KJV (66 books) +5 And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

BSB +1 “Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

DRA And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing.

FBV “Please sit down and read it to us,” they said. So Baruch read it to them.

GNV And they saide vnto him, Sit downe now, and reade it, that we may heare. So Baruch read it in their audience.

LSV and they say to him, “Please sit down and read it in our ears,” and Baruch reads [it] in their ears,

NIV (US) +1 They said to him, “Sit down, please, and read it to us.” So Baruch read it to them.

OJB And they said unto him, Sit down now, and read it in ozneinu (our ears). So Baruch read it in their oznayim.

T4T They said to him, “Please sit down and read it to us.” So Baruch did what they requested.

WEB (US) +7 They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

한국어

KOERV 그들이 바룩에게 말했다. “앉아서 그것을 우리에게 읽어 주시오.” 그래서 바룩은 그것을 그들에게 읽어 주었다.