Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 1
These things were done in Bet-Abara [house of the ford] beyond Yarden [descender], where Yochanan [Yehovah has graced] was baptizing.
여러 번역본으로 본 요한복음 1:28
영어
KJV (66 books)
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
AFINT (Exp US)
These interrogations and interactions took place in Bethany, which was located on the far side of the Jordan River, at the place where John was conducting his baptizing ministry.
AFINT (Exp UK)
These interrogations and interactions took place in Bethany, which was located on the far side of the Jordan River, at the place where John was conducting his baptising ministry.
AFINT (Lit US)
These things occurred in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
AFINT (Lit UK)
These things occurred in Bethany across the Jordan, where John was baptising.
ASV
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
DRA
These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.
EMTV
These things happened in Bethany, beyond the Jordan, where John was baptizing.
FBV
This all happened in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
GNV
These things were done in Bethabara beyond Iordan, where Iohn did baptize.
LSV
These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was immersing.
NASB
These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing people. NASB 2020
NIV (US)
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.
NIV (UK)
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptising.
OJB
These events took place in Beit-Anyah (Bethany), beyond the Yarden River, which Yochanan was using as a mikveh mayim in which to administer the tevilah.
RV
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
TCENT
These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
T4T
Those things happened at a place called Bethany, on the east side of the Jordan River, where John was baptizing people.
WEB (UK)
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptising.
한국어
KOERV
이 일은 요단 강 건너편 베다니 마을에서 있었던 일이다. 요한은 그곳에서 사람들에게 세례를 주었다.