Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 8
I speak that which I have seen with my Father: and you2f do that which you2f have seen with your father.
여러 번역본으로 본 요한복음 8:38
영어
KJV (66 books)
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
AFINT (Exp US)
I speak of what I have seen and witnessed with My Father in heaven. Therefore, you also practice what you have heard from your father, following his example.”
AFINT (Exp UK)
I speak of what I have seen and witnessed with My Father in heaven. Therefore, you also practise what you have heard from your father, following his example.”
AFINT (Lit US)
I speak of what I have seen with My Father; therefore, you also do what you have heard from your father.”
ASV
I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.
BSB
I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”
DRA
I speak that which I have seen with my Father: and you do the things that you have seen with your father.
EMTV
I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with your father.”
FBV
I'm telling you what the Father has revealed to me, while you do what your father told you.”
GNV
I speake that which I haue seene with my Father: and ye doe that which ye haue seene with your father.
LSV
I speak that which I have seen with My Father, and yöu, therefore, do that which yöu have seen with yöur father.”
MSB
I speak of what I have seen in the presence of My Father, and you do what you have seen from your father.”
NASB
I speak of the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.” NASB 2020
NIV (US)
I am telling you what I have seen in the Father’s presence, and you are doing what you have heard from your father.”
OJB
What I have seen in the presence of HaAv of me, of that, I make solemn declaration. Therefore, the things you have heard from your father you do.
TCENT
I speak of what I have seen with my Father; so you also are doing what you have seen with your father.”
T4T
I am telling you what I saw when I was with my Father. But you do the things that you have heard from your father.”
WEB (US)
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”
한국어
KOERV
나는 아버지 앞에서 본 것을 너희에게 말한다. 그러나 너희는 너희의 아비에게서 들은 것을 행한다.”