Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 8
여러 번역본으로 본 요한복음 8:47
영어
KJV (66 books)
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
AFINT (Exp US)
The one who is from God and belongs to Him hears the words of God and receives them gladly. For this reason, you do not hear or receive them, because you are not from God.”
AFINT (Lit US)
The one who is from God hears the words of God. For this reason, you do not hear, because you are not from God.”
ASV
He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.
BSB
Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
DRA
He that is of God, heareth the words of God. Therefore you hear them not, because you are not of God.
EMTV
He who is of God hears God's words; therefore you do not hear them, because you are not of God.”
FBV
Anyone who belongs to God listens to what God says. The reason you don't listen is because you don't belong to God.”
GNV
He that is of God, heareth Gods wordes: yee therefore heare them not, because ye are not of God.
LSV
He who is of God, he hears the sayings of God; because of this yöu do not hear, because yöu are not of God.”
NASB
The one who is of God hears the words of God; for this reason you do not hear them, because you are not of God.” NASB 2020
NIV (US)
Whoever belongs to God hears what God says. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
OJB
The one who is of Hashem hears the divrei Hashem. Therefore, you do not hear because you are not of Hashem.
TCENT
Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear them is because you do not belong to God.”
T4T
Those who belong to God habitually obey God’s message. You do not belong to God, so you do not obey his message.”
WEB (US)
He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
한국어
KOERV
하나님께 속한 사람은 하나님의 말씀을 듣는다. 너희가 듣지 못하는 것은, 너희가 하나님께 속하지 않았기 때문이다.”