Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 9
And Yeshua [God is Salvation] said unto him, youi have both seen him, and it is he that talks with youi.
여러 번역본으로 본 요한복음 9:37
영어
KJV (66 books)
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
AFINT (Exp US)
Jesus said to him: “You have already seen Him with your own eyes; in fact, He is the very one speaking with you right now.”
AFINT (Lit US)
Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the One speaking with you.”
DRA
And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.
EMTV
And Jesus said to him, “You have both seen Him and it is He who is speaking with you.”
FBV
“You've already seen him. He's the one speaking with you now!” Jesus told him.
GNV
And Iesus sayd vnto him, Both thou hast seene him, and he it is that talketh with thee.
LSV
And Jesus said to him, “You have both seen Him, and He who is speaking with you is He”;
NASB
Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the One who is talking with you.” NASB 2020
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach said, You have seen him, and the one speaking with you is he.
TCENT
Jesus said to him, “Yoʋ have seen him, and the one speaking with yoʋ is he.”
T4T
Jesus said to him, “You have seen him. In fact, it is I, the one who am speaking to you.”
WEB (US)
Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”
한국어
KOERV
예수께서 그에게 말씀하셨다. “너는 이미 그를 보았다. 사람의 아들은 지금 너와 이야기하고 있는 바로 그이다.”