Job Job, chapter Book of Job, chapter 19
And [though] after my skin [worms] destroy this [body], yet in my flesh shall I see God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:
여러 번역본으로 본 욥기 19:26
영어
KJV (66 books)
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
ASV
And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
DRA
And I shall be clothed again with my skin, and in my flesh I will see my God.
FBV
Even though my skin is destroyed, in my body I shall see God.
GNV
And though after my skin wormes destroy this bodie, yet shall I see God in my flesh.
JPS
And when after my skin this is destroyed, then without my flesh shall I see God;
LSV
And after my skin has surrounded this [body], || Then from my flesh I see God—
OJB
And though after my ohr (skin) has been thus destroyed, yet from my basar I shall see Eloah;
RV
And after my skin hath been thus destroyed, yet from my flesh shall I see God:
T4T
And even after diseases have eaten away my skin, while I still have my body, I will see God.
WEB (US)
After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,
한국어
KOERV
비록 내 살갗이 썩어진 뒤에라도. 나는 하나님을 뵙고 말리라.