Job 19:26 - New Messianic

Job 19:26 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

ASV And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;

BSB Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.

DRA And I shall be clothed again with my skin, and in my flesh I will see my God.

FBV Even though my skin is destroyed, in my body I shall see God.

GNV And though after my skin wormes destroy this bodie, yet shall I see God in my flesh.

JPS And when after my skin this is destroyed, then without my flesh shall I see God;

LSV And after my skin has surrounded this [body], || Then from my flesh I see God—

NASB “Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I will see God, NASB 2020

NIV (US) And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God;

OJB And though after my ohr (skin) has been thus destroyed, yet from my basar I shall see Eloah;

RV And after my skin hath been thus destroyed, yet from my flesh shall I see God:

T4T And even after diseases have eaten away my skin, while I still have my body, I will see God.

WEB (US) After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

RV1909 Y después de deshecha esta mi piel, Aun he de ver en mi carne á Dios;

NBV ¡Y sé que después que este cuerpo se haya descompuesto, con este cuerpo veré a Dios!

BES Después de que los gusanos destruyan mi piel, aun en mi propia carne veré a Dios;

PdDpt Después de deshecha mi piel, en mi carne veré a ʼElohim,

PDT incluso después de que se haya pelado toda mi piel; en carne viva veré a Dios.