Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:15

영어

KJV (66 books) +5 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

BSB +1 In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,

DRA By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds:

FBV Through dreams and visions in the night, when people fall into deep sleep, resting on their beds,

GNV In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds,

LSV In a dream—a vision of night, || In the falling of deep sleep on men, || In slumberings on a bed.

NASB “In a dream, a vision of the night, When deep sleep falls on people, While they slumber in their beds, NASB 2020

NIV (US) +1 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,

OJB In a chalom, in a chezyon lailah, when deep sleep falleth upon anashim, in slumberings upon the mishkav (bed),

T4T Sometimes he speaks to us at night in dreams and visions, when we are on our beds, asleep [DOU].

WEB (US) +7 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

한국어

KOERV 깊은 잠이 사람들을 찾아 들어 사람들이 자리에 누워 잠을 잘 때 꿈속에서 또는 밤의 환상 속에서