Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:13

영어

KJV (66 books) +3 Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

ASV Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters?

BSB +1 Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks?

DRA Dost thou strive against him, because he hath not answered thee to all words?

FBV Why are you fighting against him, complaining that God isn't answering your questions?

GNV Why doest thou striue against him? for he doeth not giue account of all his matters.

JPS Why hast thou striven against Him? seeing that He will not answer any of his words.

LSV Why have you striven against Him, || When [for] all His matters He does not answer?

NASB ¶“Why do you complain to Him That He does not give an account of all His doings? NASB 2020

NIV (US) +1 Why do you complain to him that he responds to no one’s words?

OJB Why dost thou contend against Him? For He giveth not account of any of His matters.

T4T So, ◄why are you arguing against God, saying ‘He never answers my questions’?/you should not be arguing against God, saying ‘He never answers my questions.’► [RHQ]

WEB (US) +7 Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters?

한국어

KOERV 어찌하여 어르신은 하나님께서 사람의 말에 답하지 않으신다며 하나님을 원망하십니까?