Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

번역본 비교

Mark well, O Iyov [hated], hearken unto me: hold youi peace, and I will speak.

여러 번역본으로 본 욥기 33:31

영어

KJV (66 books) Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
BSB Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.
DRA Attend, Job, and hearken to me: and hold thy peace, whilst I speak.
FBV Pay attention Job, and listen to me! Be quiet—let me speak!
GNV Marke well, O Iob, and heare me: keepe silence, and I will speake.
LSV Attend, O Job, listen to me, || Keep silent, and I speak.
NASB “Pay attention, Job, listen to me; Keep silent, and let me speak. NASB 2020
OJB Mark well, O Iyov, pay heed unto me; hold thy peace, and I will speak.
T4T So Job, listen to me; do not say anything more; just allow me to speak.
WEB (US) Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

한국어

KOERV 욥 어르신, 귀 기울여 제 말을 들어주십시오. 아무 말씀 마십시오. 말은 제가 하겠습니다.