Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:30

영어

KJV (66 books) +3 To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

ASV +10 To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.

BSB +1 to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.

DRA That he may withdraw their souls from corruption, and enlighten them with the light of the living.

FBV he saves them from the grave so they might see the light of life.

GNV That he may turne backe his soule from the pit, to be illuminate in the light of the liuing.

NASB To bring back his soul from the pit, So that he may be enlightened with the light of life. NASB 2020

NIV (US) +1 to turn them back from the pit, that the light of life may shine on them.

OJB To bring back his nefesh from the shachat (pit), to be enlightened with the Ohr HaChayyim (light of the living).

T4T he keeps us [SYN] from dying and going to the place where the dead are, in order that we can continue to enjoy being alive [IDM].

한국어

KOERV 그의 영혼을 죽음의 구렁텅이에서 살려내시고 생명의 빛이 그를 비추게 하시려는 것입니다.