Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 8

여러 번역본으로 본 욥기 8:10

영어

KJV (66 books) +5 Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

BSB +1 Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding?

DRA And they shall teach thee: they shall speak to thee, and utter words out of their hearts.

FBV Won't they teach you and explain what they know?

GNV Shall not they teach thee and tell thee, and vtter the wordes of their heart?

LSV Do they not show you—speak to you, || And from their heart bring forth words?

NASB “Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds? NASB 2020

NIV (US) +1 Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?

OJB Shall not they teach thee, and tell thee, and bring forth words out of their lev?

T4T So, why do you not allow your ancestors to teach you and tell you something? Allow them to tell you from what they learned!

WEB (US) +7 Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

한국어

KOERV 옛 어른들이 그들이 알고 있는 것들을 가르쳐주고 말해주지 않겠나?