Job Job, chapter Book of Job, chapter 8
For enquire, I pray youi, of the former age, and prepare yourself to the search of their fathers:Deu 4:32
여러 번역본으로 본 욥기 8:8
영어
KJV (66 books)
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
KJV (Cambridge)
For inquire, I pray thee, of the former age, And prepare thyself to the search of their fathers:
ASV
For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out
DRA
For inquire of the former generation, and search diligently into the memory of the fathers:
FBV
Why don't you ask what previous generations discovered, examine what our ancestors found out? We were born yesterday and don't know anything!
GNV
Inquire therefore, I pray thee, of the former age, and prepare thy selfe to search of their fathers.
JPS
For inquire, I pray thee, of the former generation, and apply thyself to that which their fathers have searched out —
LSV
For inquire, please, of a former generation, || And prepare for a search of their fathers,
NASB
¶“Please inquire of past generations, And consider the things searched out by their fathers. NASB 2020
NIV (US)
“Ask the former generation and find out what their ancestors learned,
NIV (UK)
‘Ask the former generations and find out what their ancestors learned,
OJB
For inquire, now, of the dor rishon (former age), and consider the research of their avot;
T4T
“I request you to think about what happened long ago and consider what our ancestors found out.
WEB (US)
“Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
WEB (UK)
“Please enquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
한국어
KOERV
옛 어른들에게 물어보게. 조상들이 깨달은 진리를 잘 생각해 보게.