Jos수 Joshua여호수아, chapter장 Book of Joshua여호수아, chapter장 13

번역본 비교

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] gave unto the tribe of the children of Re’uven [Behold a Son] [inheritance] according to their families.

여러 번역본으로 본 여호수아 13:15

영어

KJV (66 books) And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
ASV And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
BSB This is what Moses had given to the clans of the tribe of Reuben:
DRA And Moses gave a possession to the children of Ruben according to their kindreds.
FBV This was the land that Moses allotted to the tribe of Reuben, by families:
GNV Moses then gaue vnto the tribe of the children of Reuben inheritance, according to their families.
LSV And Moses gives to the tribe of the sons of Reuben, for their families;
NASB So Moses gave an inheritance to the tribe of the sons of Reuben according to their families. NASB 2020
NIV (US) This is what Moses had given to the tribe of Reuben, according to its clans:
OJB And Moshe gave unto the tribe of the Bnei Reuven according to their mishpekhot;
T4T Moses had allotted land to each clan in the tribe of Reuben.
WEB (US) Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.

한국어

KOERV 모세가 르우벤 가문에게 그 갈래를 따라 나누어 준 땅은 다음과 같다.