Jos수 Joshua여호수아, chapter장 Book of Joshua여호수아, chapter장 15

번역본 비교

And ‘Otni’el [Lion of God] the son of K’naz [Hunter], the brother of Kalev [Dog], took it: and he gave him ‘Akhsah [Anklet] his daughter to wife.

여러 번역본으로 본 여호수아 15:17

영어

KJV (66 books) And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
BSB So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
DRA And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, took it: and he gave him Axa his daughter to wife.
FBV Othniel, son of Kenaz, brother of Caleb, captured the town so Caleb gave him his daughter Acsah to marry.
GNV And Othniel, the sonne of Kenaz, the brother of Caleb tooke it: and he gaue him Achsah his daughter to wife.
LSV And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, captures it, and he gives his daughter Achsah to him for a wife.
NASB Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife. NASB 2020
NIV (US) Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.
OJB And Otniel ben Kenaz, the brother of Kalev, took it; and he gave him Achsah his bat as isha.
T4T Othniel, the son of Caleb’s brother Kenaz, captured the city. So Caleb gave his daughter to him.
WEB (US) Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

한국어

KOERV 그런데 갈렙의 동생인 그나스의 아들 옷니엘이 그 성을 빼앗았다. 그리하여 갈렙은 딸 악사를 그에게 주어 아내로 삼게 하였다.