JosJos. JoshuaJosué, chaptercapítulo Book of JoshuaLibro de Josué, chaptercapítulo 15

Traducciones Comparar

And ‘Otni’el [Lion of God] the son of K’naz [Hunter], the brother of Kalev [Dog], took it: and he gave him ‘Akhsah [Anklet] his daughter to wife.

Josué 15:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
BSB So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
DRA And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, took it: and he gave him Axa his daughter to wife.
FBV Othniel, son of Kenaz, brother of Caleb, captured the town so Caleb gave him his daughter Acsah to marry.
GNV And Othniel, the sonne of Kenaz, the brother of Caleb tooke it: and he gaue him Achsah his daughter to wife.
LSV And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, captures it, and he gives his daughter Achsah to him for a wife.
NASB Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife. NASB 2020
NIV (US) Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.
OJB And Otniel ben Kenaz, the brother of Kalev, took it; and he gave him Achsah his bat as isha.
T4T Othniel, the son of Caleb’s brother Kenaz, captured the city. So Caleb gave his daughter to him.
WEB (US) Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

Español

RV1909 Y tomóla Othoniel, hijo de Cenez, hermano de Caleb; y él le dió por mujer á su hija Axa.
NBV Otoniel, hijo de Quenaz, sobrino de Caleb, fue el que la conquistó, de manera que Acsa se casó con Otoniel.
BES Otoniel, el hijo de Cenaz, el hermano de Caleb, la conquistó: y le dio a su hija Acsa por su esposa.
PdDpt Otoniel, hijo de Cenaz, hermano de Caleb, la conquistó. Y él le dio como esposa a su hija Acsa.
PDT Otoniel hijo de Quenaz y sobrino de Caleb, la conquistó. Caleb, entonces, le dio a su hija Acsa como esposa.