레위기 22:20 - New Messianic

여러 번역본으로 본 레위기 22:20

KJV (66 books) But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

BSB You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

DRA If it have a blemish you shall not offer it, neither shall it be acceptable.

FBV Don't present anything with a defect because it won't be accepted on your behalf.

GNV Ye shall not offer any thing that hath a blemish: for that shall not be acceptable for you.

JPS But whatsoever hath a blemish, that shall ye not bring; for it shall not be acceptable for you.

LSV nothing in which [is] blemish do yöu bring near, for it is not for a pleasing thing for yöu.

NIV (US) Do not bring anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

OJB But whatsoever hath a mum, that shall ye not offer, for it shall not be for you leratzon (acceptable).

Onkelos (Etheridge) But whatever hath a blemish in it you shall not offer, for it will not be acceptable for you.

T4T Do not bring any animals that have defects, because I will not accept them as an offering from you.

WEB (US) But you shall not offer whatever has a defect, for it shall not be acceptable for you.

KOERV 너희는 어떤 것이든 몸에 흠이 있는 것을 바쳐서는 안 된다. 그런 것은 주께서 너희를 위하여 받아주시지 않을 것이다.