Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 21
Truly I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
여러 번역본으로 본 누가복음 21:32
영어
KJV (66 books)
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
AFINT (Exp US)
Truly, I tell you that this generation will not pass away until all these things have taken place. Some of these events will occur within the lifetime of those listening.
AFINT (Lit US)
Truly, I say to you that this generation will never pass away until all things have occurred.
DRA
Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled.
EMTV
Assuredly I say to you, this generation shall by no means pass away till all things are fulfilled.
FBV
I tell you the truth, this generation won't come to an end before all this happens.
GNV
Verely I say vnto you, This age shall not passe, till all these things be done:
LSV
truly I say to yöu, this generation may not pass away until all may have come to pass;
NIV (US)
“Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
OJB
Omein, I say to you, that HaDor HaZeh will not pass away until all these things may occur.
TCENT
Truly I say to you, this generation will certainly not pass away until all things have taken place.
T4T
Keep this in mind: All the things that I have just now described will happen before all the people who have observed the things that I have done have died.
WEB (US)
Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
한국어
KOERV
내가 너희에게 분명히 말한다. 지금 살고 있는 사람들이 아직도 살아 있는 동안에 이 모든 일이 일어날 것이다.