Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 24
And beginning at Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
여러 번역본으로 본 누가복음 24:27
영어
KJV (66 books)
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
AFINT (Exp US)
Then, starting with Moses and continuing through all the Prophets, He interpreted for them what was written about Himself throughout all the Scriptures.
AFINT (Lit US)
And beginning from Moses and all the Prophets, He interpreted to them the things concerning Himself in all the Scriptures.
ASV
And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
BSB
And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
DRA
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.
EMTV
And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.
FBV
Then, starting with Moses and all the prophets, he explained to them everything that was said in Scripture about himself.
GNV
And he began at Moses, and at all the Prophets, and interpreted vnto them in all the Scriptures the things which were written of him.
LSV
And having begun from Moses, and from all the Prophets, He was expounding to them in all the Writings the things about Himself.
NASB
Then beginning with Moses and with all the Prophets, He explained to them the things written about Himself in all the Scriptures. NASB 2020
NIV (US)
And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
OJB
And having begun from Moshe Rabbenu and from all the Neviim, he explained to them in all the Kitvei Hakodesh the things concerning himself.
TCENT
And beginning from Moses and all the Prophets, he explained to them the things written about himself in all the Scriptures.
T4T
Then he explained to them all the things that the prophets had written in the Scriptures about himself. He started with what Moses [MTY] wrote and then explained to them what all the other prophets wrote.
WEB (US)
Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
한국어
KOERV
그러고 나서 예수께서는 모세의 율법서와 모든 예언서들로 시작하여, 성경 전체에서 자신에 관하여 쓰인 것들을 설명해 주셨다.