Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 3

번역본 비교

Which was [the son] of Ya’akov [He who grabs onto the heal of] [Heal of God], which was [the son] of Yitz’khak [Laughter], which was [the son] of Avraham [Exalted Father], which was [the son] of Terach [station], which was [the son] of Nachor [snorting],Gen 11:24

여러 번역본으로 본 누가복음 3:34

영어

KJV (66 books) Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
AFINT (Exp US) the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
DRA Who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Thare, who was of Nachor,
GNV The sonne of Iacob, the sonne of Isaac, the sonne of Abraham, the sonne of Thara, the sonne of Nachor,
LSV the [son] of Judah, the [son] of Jacob, the [son] of Isaac, the [son] of Abraham, the [son] of Terah, the [son] of Nahor,
NASB the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, NASB 2020
OJB Ben Ya'akov, ben Yitzchak, ben Avraham, ben Terach, ben Nachor,
T4T Judah was the son of Jacob. Jacob was the son of Isaac. Isaac was the son of Abraham. Abraham was the son of Terah. Terah was the son of Nahor.

한국어

KOERV 유다는 야곱의 아들이고 야곱은 이삭의 아들이고 이삭은 아브라함의 아들이고 아브라함은 데라의 아들이고 데라는 나홀의 아들이고