Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 6
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Yeshua [God is Salvation].
여러 번역본으로 본 누가복음 6:11
영어
KJV (66 books)
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
AFINT (Exp US)
But the Pharisees were filled with fury. They began discussing among themselves what they might do to Jesus.
AFINT (Lit US)
But they were filled with rage, and began conversing with one another what they might do to Jesus.
ASV
But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
BSB
But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
DRA
And they were filled with madness; and they talked one with another, what they might do to Jesus.
EMTV
But they were filled with fury, and they were discussing with one another what they might do to Jesus.
FBV
But they flew into a rage, and began to discuss what they could do to Jesus.
GNV
Then they were filled full of madnes, and communed one with another, what they might doe to Iesus.
LSV
and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.
NASB
But they themselves were filled with senseless rage, and began discussing together what they might do to Jesus. NASB 2020
NIV (US)
But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
OJB
But they (the Sofrim and the Perushim) were filled with ka'as (anger), and they were discussing with one another what they might do to him.
TCENT
But the scribes and Pharisees were filled with mindless rage and discussed with one another what they might do to Jesus.
T4T
But the men who taught the Jewish laws and the Pharisees were very angry, and they discussed with one another what they could do to get rid of Jesus.
WEB (US)
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
한국어
KOERV
그러자 바리새파 사람들과 율법 선생들은 잔뜩 화가 나서 예수를 어떻게 할까 의논하였다.