Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 6

번역본 비교

And Y’hudah [praised] [the brother] of Ya’akov [heal-grabber], and Y’hudah [praised] From K’riot [cities], which also was the traitor.

여러 번역본으로 본 누가복음 6:16

영어

KJV (66 books) And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
AFINT (Exp US) Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became the traitor.
AFINT (Lit US) and Judas, son of James, and Judas Iscariot, who became a betrayer.
ASV and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;
BSB Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
DRA And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.
EMTV Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.
FBV Judas the son of James, and Judas Iscariot (who became a traitor).
GNV Iudas Iames brother, and Iudas Iscariot, which also was the traitour.)
LSV Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer.
NASB Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. NASB 2020
OJB Yehudah Ben Ya'akov, and Yehudah from K'riot, who became the boged (traitor, betrayer) of Rebbe, Melech HaMoshiach.
RV and Judas the son of James, and Judas Iscariot, which was the traitor;
T4T Judas, the son of another James; and Judas Iscariot (OR, Judas, the man from Kerioth Town), the one who later ◄betrayed Jesus./enabled the Jewish leaders to seize Jesus.►
WMB (US) Judah the son of Jacob; and Judah Iscariot, who also became a traitor.

한국어

KOERV 야고보의 아들 유다와, 가리옷 유다이다. 이 가리옷 유다가 예수를 배반한 사람이 되었다.