누가복음 6:47 - New Messianic

여러 번역본으로 본 누가복음 6:47

KJV (66 books) Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

AFINT (Exp US) Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them—I will show you what he is like:

AFINT (Lit US) “Everyone who comes to Me, and hears My words, and does them—I will show you whom he is like:

ASV Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:

BSB I will show you what he is like who comes to Me and hears My words and acts on them:

DRA Every one that cometh to me, and heareth my words, and doth them, I will shew you to whom he is like.

EMTV Everyone who comes to Me, and hears My words and does them, I will show you to whom he is like:

FBV I'll give you an example of someone who comes to me, hears my instructions, and follows them.

GNV Whosoeuer commeth to mee, and heareth my wordes, and doeth the same, I will shewe you to whome he is like:

LSV Everyone who is coming to Me, and is hearing My words, and is doing them, I will show yöu to whom he is like:

NASB Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like: NASB 2020

NIV (US) As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.

OJB Everyone coming to me and hearing my divrei torah and putting them into practice, I will show you to whom he is likened.

RV Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

TCENT I will show you what someone is like who comes to me, hears my words, and acts on them.

T4T Some people come to me, and hear my messages and obey them. I will tell you what they are like.

WEB (US) Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.

KOERV 내게 와서 내 말을 듣고 따르는 사람이 어떤 사람인지 가르쳐 주겠다.