Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 6
Whosoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:
Lúkas 6:47 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
AFINT (Exp US)
Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them—I will show you what he is like:
AFINT (Lit US)
“Everyone who comes to Me, and hears My words, and does them—I will show you whom he is like:
ASV
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
DRA
Every one that cometh to me, and heareth my words, and doth them, I will shew you to whom he is like.
EMTV
Everyone who comes to Me, and hears My words and does them, I will show you to whom he is like:
FBV
I'll give you an example of someone who comes to me, hears my instructions, and follows them.
GNV
Whosoeuer commeth to mee, and heareth my wordes, and doeth the same, I will shewe you to whome he is like:
LSV
Everyone who is coming to Me, and is hearing My words, and is doing them, I will show yöu to whom he is like:
NASB
Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like: NASB 2020
NIV (US)
As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.
OJB
Everyone coming to me and hearing my divrei torah and putting them into practice, I will show you to whom he is likened.
RV
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
TCENT
I will show you what someone is like who comes to me, hears my words, and acts on them.
T4T
Some people come to me, and hear my messages and obey them. I will tell you what they are like.
WEB (US)
Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.
Íslenska
OLO [6:47–48]
Sá sem kemur til mín, heyrir orð mín og breytir eftir þeim, er líkur manni sem byggði hús. Hann gróf djúpt og lagði undirstöðuna á klöpp. Þegar vatnsflóð kom, skall beljandi straumurinn á húsinu, en það haggaðist ekki, því það stóð á traustri undirstöðu.