Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 12
“But if I cast out demons by The Ruach [Spirit [Ruach]] of Elohim (The Many Powered) [The Living Word of God], truly the Kingdom of heaven has come”
여러 번역본으로 본 마태복음 12:28
영어
KJV (66 books)
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
AFINT (Exp US)
But if I cast out demons by the Spirit of God working through Me, then the kingdom of God has come upon you and invaded Satan’s domain—this is proof of God’s presence and power.
AFINT (Lit US)
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
ASV
But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
FBV
But if I'm throwing out demons through the power of the Spirit of God, then the kingdom of God has come to you!
GNV
But if I cast out deuils by ye Spirit of God, then is the kingdome of God come vnto you.
LSV
But if I, by the Spirit of God, cast out the demons, then the Kingdom of God has already come to yöu.
NIV (US)
But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.
OJB
But if by the Ruach Hakodesh I cast out the shedim, then upon you the Malchut Hashem has arrived.
T4T
But because it is God’s Spirit who enables me to expel demons, that proves that the power of God to rule people’s lives has come to you.
WEB (US)
But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.
한국어
KOERV
그러나 나는 하나님께서 주신 영의 힘으로 귀신을 내쫓고 있다. 그러니 이미 하나님의 나라가 너희에게 와 있는 것이다.