Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 15

여러 번역본으로 본 마태복음 15:10

영어

KJV (66 books) +2 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

AFINT (Exp US) +1 And calling the crowd to Himself to hear this important teaching, He said to them, “Hear this truth and understand its meaning:

AFINT (Lit US) +1 And calling the crowd to Himself, He said to them, “Hear and understand:

ASV +1 And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

BSB +3 Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.

DRA And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.

EMTV And having summoned the crowd, He said to them, “Hear and understand:

FBV He called the crowd over and told them, “Listen, and understand this:

GNV Then hee called the multitude vnto him, and said to them, Heare and vnderstand.

LSV And having called near the multitude, He said to them, “Hear and understand:

NASB After Jesus called the crowd to Him, He said to them, “Hear and understand! NASB 2020

OJB And having summoned the multitude, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Listen and understand!

TCENT Then Jesus called the crowd over and said to them, “Listen and understand:

T4T Then Jesus again summoned the crowd to come nearer to him. Then he said to them, “Listen to what I am about to tell you, and try to understand it.

WEB (US) +7 He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand.

한국어

KOERV 예수께서 모인 사람들을 가까이 불러 말씀하셨다. “내 말을 잘 듣고 무슨 뜻인지 깨달아 알도록 하여라.