Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 16

여러 번역본으로 본 마태복음 16:15

영어

KJV (66 books) +2 He saith unto them, But whom say ye that I am?

AFINT (Exp US) +1 He said to them, pressing for their personal conviction, “But you, who do you say I am?”

AFINT (Lit US) +1 He said to them, “But you, who do you say I am?”

ASV +1 He saith unto them, But who say ye that I am?

BSB +1 “But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?”

DRA Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

EMTV He said to them, “But who do you pronounce Me to be?”

FBV “But what about you?” he asked them. “Who do you say I am?”

GNV He said vnto them, But whome say ye that I am?

LSV He says to them, “And yöu—who do yöu say I am?”

NASB He *said to them, “But who do you yourselves say that I am?” NASB 2020

NIV (US) +1 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”

OJB He says to them, But you, who do you consider me to be?

TCENT +8 He said to them, “But who do you say that I am?”

T4T Jesus said to us, “What about you? Who do you say that I am?”

한국어

KOERV 예수께서 제자들에게 물으셨다. “그러면 너희는 내가 누구라 말하느냐?”