Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 26

번역본 비교

Then one of the Twelve, whose name was Y’hudah [praised] K’riot [cities] went to the chief priests.Mrk 14:10; Luk 22:4

여러 번역본으로 본 마태복음 26:14

영어

KJV (66 books) Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
AFINT (Exp US) Then one of the twelve disciples, the one called Judas Iscariot, went privately to the chief priests with a proposal.
AFINT (Lit US) Then one of the twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
ASV Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
DRA Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests,
EMTV Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests
FBV Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the chief priests
GNV Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priestes,
LSV Then one of the Twelve, who is called Judas Iscariot, having gone to the chief priests, said,
NASB Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests NASB 2020
OJB Then, one of the Shneym Asar (Twelve), Yehudah from K'riot, went to the Rashei Hakohanim
T4T Then Judas Iscariot (OR, Judas, the man from Kerioth Town), even though he was one of us twelve disciples, went to the chief priests.
WEB (US) Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests
WMB (US) Then one of the twelve, who was called Judah Iscariot, went to the chief priests

한국어

KOERV 그때에 예수의 열두 제자 가운데 하나인 가리옷 사람 유다가 제사장들을 만나러 갔다.