Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 26
But they did not find even one, though they provided many false witnesses against Yeshua [God is Salvation]. Finally two false witnesses came forward.
여러 번역본으로 본 마태복음 26:60
영어
KJV (66 books)
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
AFINT (Exp US)
But they found no credible testimony, even though many false witnesses came forward with fabricated charges. Their testimonies contradicted each other and could not stand. Finally, two witnesses came forward with similar testimony.
AFINT (Lit US)
but they found none, despite many false witnesses coming forward. And finally two came forward
BSB
But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
DRA
And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses:
EMTV
and they did not find any. And though many false witnesses came forward, they did not find any. But at last two false witnesses came forward
FBV
But they couldn't find anything, even though many false witnesses came forward. Eventually two came forward
GNV
But they founde none, and though many false witnesses came, yet founde they none: but at the last came two false witnesses,
LSV
and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,
MSB
But they did not find any. Even though many false witnesses came forward, they found none. Finally two false witnesses came forward
NASB
They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward, NASB 2020
OJB
And they found none, though many shakranim (liars) came forward. At last, two came forward
TCENT
but they did not find any. Even though many false witnesses came forward, they did not find any.
T4T
But even though many people spoke lies about him, they did not find anyone who said anything that was useful. Finally two men came forward
WEB (US)
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward
한국어
KOERV
많은 사람이 와서 예수에 대해 거짓말을 꾸며댔다. 그러나 의회에서는 예수를 죽일 만한 그럴듯한 이유를 찾지 못하였다. 그 때에 두 사람이 와서 이렇게 말하였다.