Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 3
And he says unto the man which had the withered hand, Stand forth.
여러 번역본으로 본 마가복음 3:3
영어
KJV (66 books)
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
AFINT (Exp US)
Jesus said to the man with the shriveled hand, “Stand up and come here into the middle where everyone can see.”
AFINT (Exp UK)
Jesus said to the man with the shrivelled hand, “Stand up and come here into the middle where everyone can see.”
AFINT (Lit US)
And He said to the man who had the shriveled hand, “Stand up in the middle.”
AFINT (Lit UK)
And He said to the man who had the shrivelled hand, “Stand up in the middle.”
DRA
And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.
EMTV
And He said to the one who had the withered hand, “Step forward.”
FBV
Jesus told the man with the crippled hand, “Come and stand here in front of everyone.”
GNV
Then he saide vnto the man which had the withered hand, Arise: stand forth in the middes.
LSV
And He says to the man having the hand withered, “Rise up in the midst.”
NIV (US)
Jesus said to the man with the shriveled hand, “Stand up in front of everyone.”
NIV (UK)
Jesus said to the man with the shrivelled hand, ‘Stand up in front of everyone.’
OJB
And he says to the man, the one with the withered hand, Stand up here in the center.
TCENT
And he said to the man with the withered hand, “Rise and come forward.”
T4T
Jesus said to the man whose hand was shriveled, “Stand up here in front of everyone!” So the man stood up.
WEB (US)
He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”
한국어
KOERV
예수께서 한 손을 못 쓰는 남자에게 말씀하셨다. “사람들이 볼 수 있도록 일어서라.”