Markus 3:3 - New Messianic

Markus 3:3 eri tõlgetes

KJV (66 books) And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

AFINT (Exp US) Jesus said to the man with the shriveled hand, “Stand up and come here into the middle where everyone can see.”

AFINT (Exp UK) Jesus said to the man with the shrivelled hand, “Stand up and come here into the middle where everyone can see.”

AFINT (Lit US) And He said to the man who had the shriveled hand, “Stand up in the middle.”

AFINT (Lit UK) And He said to the man who had the shrivelled hand, “Stand up in the middle.”

ASV And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

BSB Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”

DRA And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.

EMTV And He said to the one who had the withered hand, “Step forward.”

FBV Jesus told the man with the crippled hand, “Come and stand here in front of everyone.”

GNV Then he saide vnto the man which had the withered hand, Arise: stand forth in the middes.

LSV And He says to the man having the hand withered, “Rise up in the midst.”

NASB He *said to the man with the withered hand, “Get up and come forward!” NASB 2020

NIV (US) Jesus said to the man with the shriveled hand, “Stand up in front of everyone.”

NIV (UK) Jesus said to the man with the shrivelled hand, ‘Stand up in front of everyone.’

OJB And he says to the man, the one with the withered hand, Stand up here in the center.

TCENT And he said to the man with the withered hand, “Rise and come forward.”

T4T Jesus said to the man whose hand was shriveled, “Stand up here in front of everyone!” So the man stood up.

WEB (US) He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”

OECV Siis Jeesus ütles kärbunud käega mehele: „Seisa meie ette!“