Mrk막 Mark마가복음, chapter장 The Gospel According to Mark마가복음, chapter장 3

여러 번역본으로 본 마가복음 3:35

영어

KJV (66 books) +2 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

AFINT (Exp US) +1 For whoever does the will of God, this person is My brother and sister and mother.”

AFINT (Lit US) +1 For whoever does the will of God, this is My brother and sister and mother.”

ASV +1 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

BSB +1 For whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”

DRA For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

EMTV +1 For whoever does the will of God is My brother and My sister and mother.”

FBV Whoever does what God wants, they are my brother, and sister, and mother.”

GNV For whosoeuer doeth the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

LSV For whoever may do the will of God, he is My brother, and My sister, and mother.”

NASB For whoever does the will of God, this is My brother, and sister, and mother.” NASB 2020

NIV (US) +1 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”

OJB For whoever does the ratzon Hashem, this one is my brother and my sister and mother.

T4T Those who habitually do what God wants are as dear to me [MET] as my brother, my sister, or my mother!”

WEB (US) +7 For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

한국어

KOERV 누구든지 하나님의 뜻을 행하는 그 사람이 내 형제이고 누이이며 어머니이다.”