Mrk MarkMarkus, chapterhoofdstuk The Gospel According to MarkHet evangelie door Markus, chapterhoofdstuk 3

Markus 3:35 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

AFINT (Exp US) +1 For whoever does the will of God, this person is My brother and sister and mother.”

AFINT (Lit US) +1 For whoever does the will of God, this is My brother and sister and mother.”

ASV +1 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

BSB +1 For whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”

DRA For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

EMTV +1 For whoever does the will of God is My brother and My sister and mother.”

FBV Whoever does what God wants, they are my brother, and sister, and mother.”

GNV For whosoeuer doeth the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

LSV For whoever may do the will of God, he is My brother, and My sister, and mother.”

NASB For whoever does the will of God, this is My brother, and sister, and mother.” NASB 2020

NIV (US) +1 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”

OJB For whoever does the ratzon Hashem, this one is my brother and my sister and mother.

T4T Those who habitually do what God wants are as dear to me [MET] as my brother, my sister, or my mother!”

WEB (US) +7 For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

Nederlands

Canisius Wie de wil van God volbrengt, hij is mijn broeder en zuster en moeder.

GBV Want wie doet wat God wil, die is mijn broer, zus of moeder.”