마가복음 6:1 - New Messianic

여러 번역본으로 본 마가복음 6:1

KJV (66 books) And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

AFINT (Exp US) Then He went out from that place and came to His native town of Nazareth, and His disciples followed Him.

AFINT (Lit US) Then He went out from that place and came to His native town, and His disciples followed Him.

ASV And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

BSB Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.

DRA And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.

EMTV Then He went out from there and came to His hometown, and His disciples followed Him.

FBV Jesus left and went home to Nazareth with his disciples.

GNV And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.

LSV And He went forth from there, and came to His own country, and His disciples follow Him,

NASB Jesus went out from there and *came into His hometown; and His disciples *followed Him. NASB 2020

NIV (US) Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.

NIV (UK) Jesus left there and went to his home town, accompanied by his disciples.

OJB And Rebbe, Melech HaMoshiach came out from there and comes into his shtetl and his talmidim follow him.

TCENT Then Jesus left that place and went to his hometown, and his disciples followed him.

T4T Jesus left Capernaum city and went to his hometown, Nazareth. His disciples went with him.

WEB (US) He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.

KOERV 예수께서 그곳을 떠나 고향으로 가시니, 제자들도 따라갔다.