Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 6
Marcos 6:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
AFINT (Exp US)
Then He went out from that place and came to His native town of Nazareth, and His disciples followed Him.
AFINT (Lit US)
Then He went out from that place and came to His native town, and His disciples followed Him.
ASV
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
DRA
And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.
EMTV
Then He went out from there and came to His hometown, and His disciples followed Him.
FBV
Jesus left and went home to Nazareth with his disciples.
GNV
And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.
LSV
And He went forth from there, and came to His own country, and His disciples follow Him,
NASB
Jesus went out from there and *came into His hometown; and His disciples *followed Him. NASB 2020
NIV (US)
Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.
NIV (UK)
Jesus left there and went to his home town, accompanied by his disciples.
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach came out from there and comes into his shtetl and his talmidim follow him.
TCENT
Then Jesus left that place and went to his hometown, and his disciples followed him.
T4T
Jesus left Capernaum city and went to his hometown, Nazareth. His disciples went with him.
WEB (US)
He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.
Español
RV1909
Y SALIÓ de allí, y vino á su tierra, y le siguieron sus discípulos.
NBV
Poco después salió de aquella región y regresó con sus discípulos a su pueblo, Nazaret.
VBL (NT)
Jesús se fue de allí y se dirigió a Nazaret con sus discípulos.
PDT
Jesús salió de ese lugar y se fue para su pueblo junto con sus seguidores.