Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 32
But if you2f will not do so, behold, you2f have sinned against the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): and be sure your sin will find you out.
여러 번역본으로 본 민수기 32:23
영어
KJV (66 books)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
ASV
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
BSB
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD — and be assured that your sin will find you out.
DRA
But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God: and know ye, that your sin shall overtake you.
FBV
But if you fail to do this, you will clearly be sinning against the Lord, and the consequences of your sin will catch up with you.
GNV
But if ye will not doe so, beholde, ye haue sinned against the Lord, and be sure, that your sinne will finde you out.
JPS
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD; and know ye your sin which will find you.
LSV
And if yöu do not do so, behold, yöu have sinned against YHWH, and know that yöur sin finds yöu;
NIV (US)
“But if you fail to do this, you will be sinning against the Lord; and you may be sure that your sin will find you out.
OJB
But if ye will not do so, hinei, ye have sinned against Hashem and be sure chattatechem (your sin) will find you out.
Onkelos (Etheridge)
But if you do it not, behold, you have sinned before the Lord; and know, that your sin will find you.
T4T
“But if you do not do these things, you will be sinning against Yahweh, and he will punish you for that sin.
WEB (US)
“But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
WEB (UK)
“But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.
한국어
KOERV
그러나 너희가 그렇게 하지 않으면 너희는 주 앞에 죄를 짓는 것이다. 너희가 결코 너희가 저지른 죄에서 벗어날 수 없다는 것을 분명히 알아두어라.