Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 14

여러 번역본으로 본 잠언 14:18

영어

KJV (66 books) +16 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

DRA The childish shall possess folly, and the prudent, shall look for knowledge.

FBV The inheritance of stupid people is stupidity, but sensible people are rewarded with knowledge.

GNV The foolish do inherite follie: but the prudent are crowned with knowledge.

JPS The thoughtless come into possession of folly; but the prudent are crowned with knowledge.

LSV The simple have inherited folly, || And the prudent are crowned [with] knowledge.

OJB The naive inherit folly, but the prudent are crowned with da'as.

T4T Foolish people get what they deserve for doing foolish things; those with good sense are rewarded [MET] by being able to learn a lot.

한국어

KOERV 미련한 사람은 어리석음을 유산으로 삼고 슬기로운 사람은 지식을 면류관으로 삼는다.