ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 14

Provérbios 14:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +16 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

DRA The childish shall possess folly, and the prudent, shall look for knowledge.

FBV The inheritance of stupid people is stupidity, but sensible people are rewarded with knowledge.

GNV The foolish do inherite follie: but the prudent are crowned with knowledge.

JPS The thoughtless come into possession of folly; but the prudent are crowned with knowledge.

LSV The simple have inherited folly, || And the prudent are crowned [with] knowledge.

OJB The naive inherit folly, but the prudent are crowned with da'as.

T4T Foolish people get what they deserve for doing foolish things; those with good sense are rewarded [MET] by being able to learn a lot.

Português

BLT A herança dos tolos é a ignorância, mas os sensatos são recompensados com o conhecimento.

NBV-P Os inexperientes herdam a insensatez, mas o conhecimento é a coroa dos prudentes.

VFL As pessoas simples herdarão a insensatez, mas os sábios serão recompensados com mais conhecimento.