Pro ProverbsChâm ngôn, chapterchương Proverbs of SolomonChâm ngôn, chapterchương 14

Châm ngôn 14:18 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +16 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

DRA The childish shall possess folly, and the prudent, shall look for knowledge.

FBV The inheritance of stupid people is stupidity, but sensible people are rewarded with knowledge.

GNV The foolish do inherite follie: but the prudent are crowned with knowledge.

JPS The thoughtless come into possession of folly; but the prudent are crowned with knowledge.

LSV The simple have inherited folly, || And the prudent are crowned [with] knowledge.

NASB The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge. NASB 2020

OJB The naive inherit folly, but the prudent are crowned with da'as.

T4T Foolish people get what they deserve for doing foolish things; those with good sense are rewarded [MET] by being able to learn a lot.

Tiếng Việt

BPT Kẻ ngu dại nhận được điều xuẩn ngốc của nó, nhưng người khôn ngoan nhận được tri thức làm mão triều.