Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
여러 번역본으로 본 잠언 16:20
영어
KJV (66 books)
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
ASV
He that giveth heed unto the word shall find good; And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.
DRA
The learned in word shall find good things: and he that trusteth in the Lord is blessed.
FBV
If you pay attention to wise instruction you will do well; you'll be happy if you trust in the Lord.
GNV
He that is wise in his busines, shall finde good: and he that trusteth in the Lord, he is blessed.
JPS
He that giveth heed unto the word shall find good; and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
LSV
The wise in any matter finds good, || And whoever is trusting in YHWH, O his blessedness.
NIV (US)
Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is the one who trusts in the Lord.
OJB
He that wisely heeds the Davar shall find tov (good), and he who trusteth in Hashem, happy is he.
T4T
Those who heed good teaching/instruction will prosper; happy are those who trust in Yahweh.
WEB (US)
He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
WEB (UK)
He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in the LORD is blessed.
한국어
KOERV
가르침을 따라 사는 사람은 풍성한 결실을 얻고 주님을 의지하는 사람은 복을 받는다.