Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 23

여러 번역본으로 본 잠언 23:11

영어

KJV (66 books) +2 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

ASV For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

BSB +1 for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

DRA For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.

FBV for their Protector is powerful and he will plead their case against you.

GNV For he that redeemeth them, is mightie: he will defend their cause against thee.

JPS For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee.

LSV For their Redeemer [is] strong, || He pleads their cause with you.

NASB For their Redeemer is strong; He will plead their case against you. NASB 2020

NIV (US) +1 for their Defender is strong; he will take up their case against you.

OJB For their Go'el is chazak (strong); He shall plead their cause against thee.

RV For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.

T4T because Yahweh is strong, and he is like a relative that has the responsibility to defend them, he will stand up in court and argue for them and against you.

WEB (US) +7 for their Defender is strong. He will plead their case against you.

한국어

KOERV 그들의 구원자는 능력이 많으신 분이시다. 그가 너에게 맞서 그들의 송사를 맡으실 것이다.