ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 23

Приче 23:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

ASV For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

BSB +1 for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

DRA For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.

FBV for their Protector is powerful and he will plead their case against you.

GNV For he that redeemeth them, is mightie: he will defend their cause against thee.

JPS For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee.

LSV For their Redeemer [is] strong, || He pleads their cause with you.

NASB For their Redeemer is strong; He will plead their case against you. NASB 2020

NIV (US) +1 for their Defender is strong; he will take up their case against you.

OJB For their Go'el is chazak (strong); He shall plead their cause against thee.

RV For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.

T4T because Yahweh is strong, and he is like a relative that has the responsibility to defend them, he will stand up in court and argue for them and against you.

WEB (US) +7 for their Defender is strong. He will plead their case against you.

Српски

ДК (ћир.) Јер је јак осветник њихов; браниће ствар њихову од тебе.

DK (lat.) Jer je jak osvetnik njihov; braniće stvar njihovu od tebe.

НСП (ћир.) Јер је јак њихов Откупитељ, одбраниће њихов случај од тебе.

NSP (lat.) Jer je jak njihov Otkupitelj, odbraniće njihov slučaj od tebe.

ССП (ћир.) Јер, њихов Бранитељ је јак – он ће водити њихову парницу с тобом.

SSP (lat.) Jer, njihov Branitelj je jak – on će voditi njihovu parnicu s tobom.